1928年，霍洛维茈第一次去美国演出。由托马斯-毕勒指挥，弹老柴的第一钢协。当年霍23岁。
“霍：我选柴可父斯基是有原因的，可以大肆发挥撒野的声音，我能弹得又快又响。我太想在美国成功了。
杜：你的确成功了。〈纽约时报〉称‘琴键都冒沿了’，中间休息时，听众继续鼓掌，呼你出来谢幕。
霍：是的。我恨不得把听众一口吃下去，我要他们听得发狂。下意识是为了不再回欧洲去。
杜：你觉得毕勒的速度太疲软，所以末乐章你就喧宾夺主了。
霍：完全没错。我知道必须往前赶，所以心里嘀咕着：`好吧，英国人，我的爵爷，让我这个基辅人给你点颜色看看’。随既把八度弹得更快，更放肆。”
“霍：我选柴可父斯基是有原因的，可以大肆发挥撒野的声音，我能弹得又快又响。我太想在美国成功了。
杜：你的确成功了。〈纽约时报〉称‘琴键都冒沿了’，中间休息时，听众继续鼓掌，呼你出来谢幕。
霍：是的。我恨不得把听众一口吃下去，我要他们听得发狂。下意识是为了不再回欧洲去。
杜：你觉得毕勒的速度太疲软，所以末乐章你就喧宾夺主了。
霍：完全没错。我知道必须往前赶，所以心里嘀咕着：`好吧，英国人，我的爵爷，让我这个基辅人给你点颜色看看’。随既把八度弹得更快，更放肆。”