This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

Ad by

推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

说起音乐商业化, 其实贝多芬也不例外

klassische(Go Bears Go!)

老贝1802年在维也纳办了一个音乐会, 为了赚钱, 是这样抄作的:

"这次音乐会的曲目全是我的新作品, 并由我个人亲自担任钢琴独奏和指挥. 首先是我的<F大调第五交响曲>--该曲表达了我对乡间的回忆, 然后是一位著名的女高音演唱我写的一个咏叹调, 中场休息以后的节目是<C小调第六交响曲>, 一个你们难以想象的全新交响曲, 最后是<合唱幻想曲>, 以钢琴开始, 然后是管弦乐的加入, 最后以合唱结束! "

但结果事与愿违, 反应相当地冷淡, 更不幸的是, 老贝用来做广告的一句话: "该曲表达了我对乡间的回忆" 他后来想摔也摔不掉, 永远地成为了F大调交响曲(田圆)的注解.

(#3466307@0)
Last Updated: 2007-1-30
This post has been archived. It cannot be replied.

Report

Replies, comments and Discussions:

枫下拾英 / 乐韵书香 / 说起音乐商业化, 其实贝多芬也不例外 -klassische(Go Bears Go!); 2007-1-30 {524} (#3466307@0)
老贝1802年在维也纳办了一个音乐会, 为了赚钱, 是这样抄作的:

"这次音乐会的曲目全是我的新作品, 并由我个人亲自担任钢琴独奏和指挥. 首先是我的<F大调第五交响曲>--该曲表达了我对乡间的回忆, 然后是一位著名的女高音演唱我写的一个咏叹调, 中场休息以后的节目是<C小调第六交响曲>, 一个你们难以想象的全新交响曲, 最后是<合唱幻想曲>, 以钢琴开始, 然后是管弦乐的加入, 最后以合唱结束! "

但结果事与愿违, 反应相当地冷淡, 更不幸的是, 老贝用来做广告的一句话: "该曲表达了我对乡间的回忆" 他后来想摔也摔不掉, 永远地成为了F大调交响曲(田圆)的注解.

为忽悠正名！ -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-1-30 (#3466318@0)
"F大调第五交响曲>--该曲表达了我对乡间的回忆" ??? -hubeir(洞庭湖之北); 2007-1-30 (#3466379@0)

哈哈, 我有意留个破绽的, 最开始确实是这样排的. 第五的写作开始虽早, 但是在田园以后完成的. -klassische(Go Bears Go!); 2007-1-30 (#3466390@0)

我证明老迷是正确的！ -maer(马儿); 2007-1-30 (#3466396@0)
看来，创作轻松的音乐还是容易些... -hubeir(洞庭湖之北); 2007-1-30 (#3466491@0)

老贝对《田园交响曲》的商业推广，没有作无用功。今天，《田园交响曲》在美国人最喜爱的100首古典乐中，排名第一！。。。 -noproblem(大可以); 2007-1-30 (#3466415@0)
我以前看到一个中文说法是，“。。。。在乡间的快乐感受。。。”，结果哥们几个一致认为这个翻译得好，比直接说快感含蓄多了 -expertune(伪劣returns); 2007-1-30 (#3466777@0)

哈哈, 中文翻译就是浪漫, 原文好象即被有快乐, 也没有快感. :) -klassische(Go Bears Go!); 2007-1-30 (#3466793@0)

顶帖不分先后，，， -timberlake(简单一笑); 2007-1-30 (#3468025@0)

@Toronto

说起音乐商业化, 其实贝多芬也不例外

Replies, comments and Discussions:

More Topics